itciskra.ru
Термин «иже» означает близость или ближний круг людей, в то время как «с ними» указывает на враждебность или неприязнь к указанной группе. Использование фразы подразумевает, что рассматриваемая группа людей отделилась от общества и теперь считается отверженной или неприемлемой для большинства.
«Иже с ними» часто использовалось для указания на негативное отношение к другим группам и создания разделения между людьми. Оно вызывает раздражение и часто приводит к конфликтам и спорам между сторонами. В наше время выражение иногда употребляется с иронией или сарказмом, чтобы указать на оттенок недовольства или несогласия. Оно также сохраняет историческое значение как признак архаичного обращения и отношения к определенной группе или сообществу.
В заключение, выражение «Иже с ними» является важным культурным и историческим символом Древней Руси, который до сих пор используется для обозначения неприязни и разделения между людьми. Оно напоминает о наших исторических корнях и служит напоминанием о важности толерантности и общения, основанного на взаимопонимании и уважении.
Что значит «Иже с ними»: глубокое объяснение
Термин «иже» является архаическим местоимением, которое означает «те», «которые». «С ними» обозначает «с ними» или «вместе с ними». Вместе они образуют фразу «иже с ними», что можно перевести как «те, которые с ними» или «те, кто с ними».
Часто фраза «Иже с ними» используется в католической и православной теологии для обозначения группы святых или апостолов, которые находятся в божественном присутствии. Также она может использоваться в библейском контексте для указания на тех, кто предаётся вере и следует добрым поступкам.
В различных религиозных текстах «Иже с ними» может также использоваться в качестве выражения почитания или уважения к святым или апостолам. Это выражение может быть использовано как в молитвах, так и в литургических текстах.
| Примеры использования «Иже с ними»: |
|---|
| «Помолимся Иже с ними апостолам, святым и праведным, да помилует нас Господь Бог наш и да даст нам мирную жизнь, здравие и спасение благодать поруки» |
| «Святая Мария, молись Богу о нас, Иже с ними» |
| «Милость твою иждивающим тебя, славим Тя, Богородицу, всякими раковинами, да спасешися Иже с ними души наша» |
| «Душе моя, Яко ты уязвих, мысленными страстmi иждивaемь, Аз жажду аще iже Жизнодавца напитатися водою живою, плачу и глаголю, мя даждь слезам Радость, иже с ними» |
В целом, «Иже с ними» имеет особое религиозное значение и используется для обозначения святых или апостолов, а также для восхваления и молитвы.
История возникновения термина
Слово «иже» — это редкое и архаичное слово, которое обозначает принятую форму глагола «быть». Оно также может обозначать принадлежность лицу или местоположение.
Сочетание слов «иже с ними» означает «тот, кто принадлежит к ним» или «те, кто находится с ними». В контексте, где это выражение часто используется, оно указывает на объединение или совместную деятельность с определенной группой людей.
Использование выражения «иже с ними» имеет исторические корни и часто встречается в древнерусских текстах. Оно проникло в русский язык и с течением времени получило свое уникальное значение и употребление.
Сейчас выражение «иже с ними» используется в разнообразных контекстах, включая литературу, религиозные тексты и повседневную речь. Оно обозначает тесное взаимодействие и сотрудничество с определенной группой людей и может иметь различные оттенки значения, в зависимости от контекста.
Это выражение имеет уникальный исторический и культурный контекст, и его использование добавляет глубину и традиционность к русскому языку.
Определение и перевод на английский
Контексты использования
Выражение «Иже с ними» часто используется в религиозных текстах, особенно в церковнославянском языке. Оно имеет свое особое значение в Библии и в церковной литургии.
В Библии выражение «Иже с ними» встречается в Псалме 67:13: «По псалме. Подражание. Иже с ними, да прославит Господа» (согласно современному русскому переводу: «С ними да будет Бог прославлен»). Этот псалом часто используется в церковной службе, особенно всякое Воскресенье. В этом контексте «Иже с ними» означает, что все верующие, как одно целое, прославляют Бога вместе с псалмопевцами.
Кроме того, выражение «Иже с ними» используется в различных молитвах и песнопениях, где подчеркивается общность и согласие верующих в хвале и поклонении Богу. В этом контексте оно является символом единства и согласия церковного общества.
В церковном служебнике «Требник», например, фраза «Иже с ними, да прослави Господа» встречается в молитве перед освящением просфоры, где она указывает на то, что просфора будет освящена не только для того, кто ее приготовил, но и для всех верующих, чтобы всем они вместе прославили Господа.
В целом, выражение «Иже с ними» имеет глубокий религиозный смысл и передает идею общности и единства во славословии и поклонении Богу.