itciskra.ru
Самое распространенное значение слова pink – это отсылка к цвету. Цвет розовый обычно ассоциируется с нежностью, женственностью и романтикой. Он может быть светлым или насыщенным, бледным или ярким, и всегда привлекает внимание своей нежностью и спокойствием.
Кроме того, pink может также означать определенную группу людей – девушек или женщин. Это значение обычно используется в неформальных разговорах, чтобы обозначить женскую команду, клуб или сообщество. Например, вы можете услышать фразу «они – настоящие pink», чтобы сказать о команде девушек, которая сильная, сплоченная и успешная.
Наконец, в некоторых случаях, слово pink может иметь эмоциональное значение. Оно может использоваться, чтобы описать состояние румянца на лице или языка. Например, вы можете услышать фразу «онa стала pink от стыда», чтобы описать, что человек испытывает сильное чувство стыда или смущения.
Значение слова «pink» в переводе с английского
Слово «pink» в переводе с английского языка на русский имеет несколько значения:
1. Розовый: Основное значение слова «pink» — это цвет, который идентифицируется как розовый. Розовый — это яркий, нежный и привлекательный цвет, который ассоциируется с нежностью, женственностью, нежными оттенками и доброжелательностью. Например, «She was wearing a beautiful pink dress» (Она была одета в красивое розовое платье).
2. Розоватый: Кроме того, слово «pink» может использоваться для описания цвета, который является более бледным и имеет оттенок розового. Обычно это оттенок, близкий к цвету розовой фламинго. Например, «The sky turned pink as the sun set» (Небо стало розоватым, когда солнце село).
3. Трогательный или причудливый: В сленге и неформальной речи, слово «pink» может использоваться для описания чего-то трогательного, милого или необычного. Например, «That puppy is so pink, it’s adorable!» (Этот щенок такой трогательный, он очарователен!).
Важно отметить, что значения слова «pink» могут варьироваться в зависимости от контекста и ситуации, в которой оно используется.
Описание слова pink в английском языке
В английском языке, слово pink также используется в различных выражениях и идиомах. Например, выражение «in the pink» означает быть в отличной физической форме или состоянии здоровья. Также есть популярное выражение «tickled pink», которое означает быть очень радостным и взволнованным.
Кроме того, слово pink может использоваться как существительное, обозначающее цветовой оттенок или как глагол, обозначающий процесс делать что-то розовым. Например, можно сказать «She painted her bedroom walls pink» для описания того, что она покрасила стены своей спальни в розовый цвет.
В целом, слово pink является важным и распространенным термином в английском языке, обозначающим цвет и имеющим различные ассоциации и значения в разных контекстах.
Перевод слова pink на русский
Слово «pink» на английском языке имеет несколько значений, которые можно перевести на русский язык следующим образом:
| Значение | Перевод на русский |
|---|---|
| Цвет | Розовый |
| Вид | Группа (лиц) лиц |
| Слабый | Слабый |
| Задняя часть корабля | Корма |
| Хрупкий | Хрупкий |
В разных контекстах слово «pink» может иметь различные переводы на русский язык. Поэтому, важно учитывать контекст, в котором это слово используется, для определения правильного перевода.
Синонимы слова pink
Слово «pink» может иметь несколько синонимов, которые могут использоваться в разных контекстах. Некоторые из них:
| Синоним | Значение |
|---|---|
| Rose | Оттенок цвета, похожий на розовый цвет |
| Magenta | Яркий и насыщенный оттенок розового цвета |
| Blush | Нежный розовый цвет, как у румян на лице |
| Coral | Теплый розовато-оранжевый цвет |
Эти синонимы могут использоваться для описания различных оттенков и отличаться в зависимости от контекста. Например, «rose» может использоваться для описания природного цвета розы, в то время как «blush» может быть использован для описания розового оттенка на коже. Важно учесть контекст и выбрать подходящий синоним, чтобы точно передать смысл и оттенок цвета.
Антонимы слова «pink»
- синий
- голубой
- серый
- черный
- коричневый
- зеленый
Антонимы помогают сопоставить противоположные понятия и углубить понимание значения слова «pink» в контексте его противоположных значений.
Примеры использования слова pink:
1. Розовый цвет.
Когда мы говорим о слове «pink», обычно мы имеем в виду розовый цвет. Например, вы можете услышать фразы:
«Я люблю носить розовое платье.»
«У меня есть розовый чехол для телефона.»
«Этот цветок имеет нежно-розовые лепестки.»
В этих примерах слово «pink» используется для описания различных оттенков розового цвета.
2. Розовый как символ.
Розовый цвет часто ассоциируется с определенными символами или значениями. Например:
«Розовая лента стала символом борьбы с раком груди.»
«Валентинки часто оформляются в розовых тонах, чтобы выразить любовь и романтику.»
Таким образом, розовый цвет в этих случаях не только относится к самому цвету, но и имеет символическое значение.
3. Использование «pink» в контексте моды и стиля.
Розовый цвет часто используется в моде и стиле, особенно для женских одежды и аксессуаров. Например:
«Этот платье очень женственное и пастельно-розовое.»
«Розовые очки добавят яркости и стиля к вашему образу.»
Такое использование слова «pink» связано с его ассоциацией с женственностью и элегантностью.
4. Выражение «in the pink».
Выражение «in the pink» означает быть в хорошем здоровье и отличной форме. Например:
«После регулярных тренировок я чувствую себя полным энергии и в отличной форме — я в полном порядке!»
«Когда я заботлюсь о своем питании и здоровом образе жизни, я действительно чувствую себя в розовом состоянии.»
Слово «pink» в этом контексте используется для описания состояния здоровья и благополучия.