itciskra.ru
Первое упоминание этой фразы находится в произведении Николая Гоголя «Мертвые души», которое было опубликовано в 1842 году. Гоголь использовал выражение «далеко в Путивле на забрале» для изображения отдаленного и малоизвестного места. Оно стало популярным и начало использоваться в разговорной речи.
Сам город Путивль расположен на Украине, в Сумской области. Но почему именно забор стал символом удаленного места? Возможно, это связано с тем, что заборы обычно находятся на границе частного участка, дома или сада, создавая видимую границу и отделяя от мира. Таким образом, «далеко в Путивле на забрале» означает находиться очень далеко и быть отделенным от остального мира.
С течением времени выражение «далеко в Путивле на забрале» получило широкое распространение и стало использоваться для описания любых удаленных и неблагополучных мест. Оно приобрело иронический оттенок и может использоваться для выражения недовольства, когда кто-то долго говорит о чем-то незначительном или неинтересном.
Значение фразы «далеко в Путивле на забрале»
Путивль — это небольшой город в Курскеой области России. Назван город по имени Путевлянского монастыря. Забрал — это старинное русское слово, которое означает забор или ограду.
Выражение «далеко в Путивле на забрале» имеет саркастический оттенок и часто используется для выражения иронии или недовольства длинным расстоянием или долгим временем, которые необходимы для достижения какой-либо цели или места.
Фраза также может использоваться для описания отдаленного или изолированного места, которое находится вдали от цивилизации или основных мировых событий.
Использование данного выражения в разговорной речи помогает создать эмоциональную или комическую атмосферу в общении, а также подчеркнуть свое отношение к дальности или удаленности.
Так что, если вы услышите фразу «далеко в Путивле на забрале», будьте готовы к тому, что кто-то хочет выразить свое негодование или недовольство по поводу дальности или отдаленности того, о чем идет речь.
Происхождение фразы
Фраза «далеко в Путивле на забрале» вошла в нашу речь и стала популярной после выхода знаменитой комедии «Бриллиантовая рука» в 1968 году. В фильме герой Шурик, играемый Юрием Никулиным, произносит эту фразу, описывая имагинарный город Путивл, где, согласно сюжету, должен находиться один из главных героев.
Однако, само выражение «далеко в Путивле на забрале» имеет традиции в русском языке и использовалось еще до появления фильма. Смысл фразы заключается в указании на то, что что-то находится очень далеко, чуть ли не на самых отдаленных границах. Связь с конкретным городом Путивл здесь скорее условна, но именно благодаря фразе из «Бриллиантовой руки» это название стало шире известно публике.
Сам город Путивл находится в Курскеой области России и имеет свою богатую историю. Однако, забрало или граница, на которой предположительно стоит забор, упомянутый в выражении, является эпитетом, подчеркивающим дальность и удаленность.
В итоге, фраза «далеко в Путивле на забрале» стала популярным выражением, обозначающим что-то очень далекое и недостижимое. Она стала символом российской народной мудрости и часто используется в разных областях, включая литературу, кино и повседневную речь.
Географическое расположение Путивля
Географические координаты Путивля: широта 51°19′13″ северной широты и долгота 33°52′40″ восточной долготы.
Расстояние от Путивля до столицы Москвы составляет примерно 483 километра в южном направлении. От Курской областной столицы, города Курска, расстояние до Путивля составляет порядка 176 километров.
Такое географическое положение придает особую важность Путивлю в транспортном и экономическом плане. Город проходит трасса Москва – Ростов-на-Дону, которая является одной из основных артерий транспортной системы России.
Значение и использование в современном языке
Выражение «далеко в Путивле на забрале» имеет фольклорный характер и используется в современном русском языке для выражения отдаленности или непонятности какого-либо места или ситуации.
Часто использование данной фразы связывается с отсутствием информации или знания о конкретном месте Путивле или его забрале. Это создает эффект некоторой загадочности и туманности, придающей образности и веселости разговорному выражению.
В современном русском языке данное выражение несет в себе оттенок юмора и часто используется в разговорной речи для усиления недоумения или невозможности определить местоположение или истинность сказанного.
Несмотря на свою популярность, выражение «далеко в Путивле на забрале» редко используется в официальной или деловой речи, так как оно является неформальным и несет в себе ореол народной мудрости и простоты.
В общении людей данное выражение может исполнять роль фразового клише или идиомы, символизирующей далекое и непонятное местоположение чего-либо.
| Пример использования в современном языке |
|---|
| − Где ты проводил отпуск в прошлом году? − О, далеко в Путивле на забрале! |
| − Есть ли у тебя какая-либо информация о новом ресторане? − Нет, это далеко в Путивле на забрале. |
Факты из истории Путивля
Во времена Киевской Руси Путивль был крупным торговым и ремесленным центром.
Согласно легенде, на исторической территории Путивля имелось 365 храмов, что символизировало количество дней в году.
В XVII веке Путивль был приглашен Петром I, чтобы основать здесь новый город, который позже стал Нижним Новгородом.
«Далеко в Путивле на забрале» – известное русское поговорка, которая подразумевает удаленность и отдаленность места.
В городе Путивль находится уникальный памятник архитектуры – Путивльский Спасо-Преображенский кафедральный собор, построенный в стиле петровского барокко.
Однажды Путивль был основным городом на свете в романе-сказке А. П. Платонова «Чевенгур».
В народной архитектуре Путивля использовался специфический материал – путивельская глина, из которой строились дома и печи.
Курьезные истории, связанные с фразой
Фраза «далеко в Путивле на забрале» стала настоящей народной поговоркой и была использована в различных ситуациях и контекстах. Вот несколько курьезных историй, связанных с этой фразой:
Марафон далеко в Путивле В одном маленьком городке провели спортивный марафон, который привлек много участников. Но оказалось, что организаторы не продумали точку финиша. В итоге, когда участники достигли центра города, они увидели забор, за которым была название «Путивль». В шутку, один из участников пришел на идею остановить марафон на заборе и провозгласить его финишем. С тех пор, каждый раз, когда говорят о чем-то нелепом и непредсказуемом, вспоминают этот случай и произносят фразу «далеко в Путивле на забрале». |
Необычный туристический объект В одном из сельских поселений международного масштаба решили создать аттракцион для туристов и привлечения внимания к маленькому городку. Для этого они установили огромный забор, на котором было написано «Путивль — самый дальний пункт мира». Идея оказалась настолько необычной, что привлекла туристов со всего мира. Многие из них делали селфи рядом с забором и называли его «забором в Путивле», что вызвало всплеск популярности и стало причиной использования фразы в различных ситуациях и контекстах. |
Проблемы с навигацией В одной стране проводились масштабные дорожные работы, в результате которых появились временные указатели и дорожные знаки. Однако, на одной из улиц города был установлен неправильный указатель, ведущий в никуда. Жители города, видя этот указатель, начали шутить, что он ведет «далеко в Путивле на забрале». С тех пор, когда кто-то ошибается с направлением или навигацией, говорят, что «он уехал в Путивль на забрале». |
Эти истории показывают, как одна фраза может стать символом для выражения нелепых или смешных ситуаций. «Далеко в Путивле на забрале» стала не просто поговоркой, а частью нашего культурного наследия и истории.