itciskra.ru
Термин «понт» является синонимом эффектности, показухи, самовыражения. Он происходит от французского слова «понт», которое в переводе означает «мост». В данном контексте «понт» указывает на стремление коммуницировать свою значимость и превосходство. Часто это выражается в желании обратить на себя внимание и вызвать восхищение.
Фраза «Брал на понт тушите свет» возникла в русском языке как ироничное выражение, которое подчеркивает неосновательность и несерьезность показного поведения. Ее первое использование сложно проследить, но она стала популярной и широко распространилась в конце XX века, особенно среди молодежи.
Происхождение выражения
Выражение «тушите свет» означает приходить в дом к кому-то на показуху, когда путешествующий или гостевой человек внезапно прибывает в город или район, где он встречается с одноклассниками или знакомыми, чтобы показать им свое новое состояние и добиться максимально возможного внимания.
Таким образом, фраза «Брал на понт тушите свет» используется для указания на то, что кто-то преувеличивает свои достижения, делает вид, будто ему необходимо особое внимание или приходит вызывающе и внезапно, чтобы произвести впечатление на окружающих.
Смысл и значение выражения
Выражение произошло от бытового случая соединения двух фраз: «брать на понт» и «тушите свет». Первая фраза означает заниматься показухой, прикидываться важным или богатым, а вторая фраза использовалась в СССР для указания на выключение электричества в очереди либо из-за отсутствия оплаты, либо по иным причинам. Таким образом, объединение этих фраз привело к созданию выражения, которое описывает ситуацию, когда человек создает видимость изобилия или богатства, но в реальности не может подтвердить свои слова своими делами или ресурсами.
Выражение «Брал на понт тушите свет» часто используется в неформальных разговорах и в шутливой форме для комментирования ситуаций, в которых кто-то пытается произвести впечатление, но получается противоположный эффект. Оно может быть использовано в различных контекстах, например, в описании поведения людей, расходящихся от своих слов, или для описания ситуаций, когда кто-то делает что-то только для показа и без реального намерения или возможности достигнуть поставленных целей.
Использование выражения в современном языке
Выражение «Брал на понт тушите свет» активно использовано в современном русском языке и имеет несколько значений.
Во-первых, оно может указывать на демонстрацию излишнего обильства, пышности, великолепия или роскоши со стороны человека. Например, если кто-то приобрел дорогие автомобиль, дорогую одежду или предметы роскоши и гордо показывает их другим, можно сказать: «Он брал на понт тушите свет». Это выражение используется для подчеркивания показного поведения и стремления к внешнему блеску.
Во-вторых, данное выражение может означать совершение нечестных действий и манипуляций для создания ложного впечатления или обмана окружающих. Например, если человек делает вид, что обладает чем-то ценным или важным, чтобы внушить другим иллюзию своей значимости или успешности, можно сказать: «Он брал на понт тушите свет». Это выражение указывает на провокационное поведение и стремление создать ложные представления.
В-третьих, данное выражение может выражать критику и насмешку по отношению к человеку, который занимается высокомерием, понтами или самолюбованием. Например, если кто-то постоянно преувеличивает свои достижения или говорит о себе в высокомерных терминах, можно сказать: «Это никто, берет на понт тушите свет». Это выражение используется для подчеркивания самоутверждения и нелепости.
В современном русском языке выражение «Брал на понт тушите свет» широко используется для обозначения показного поведения, манипуляций, ложных представлений или критики человека, занимающегося самолюбованием или высокомерием.