itciskra.ru
Основные различия между этими двумя группами связаны с их языком, культурой, религиозными традициями и физическими особенностями. Языком сефардов является ладино, смесь средневекового испанского и иврита. Ашкеназы говорят на идише, языке, формировавшемся на базе немецкого и иврита.
Культурные различия проявляются в разных музыкальных и танцевальных традициях сефардов и ашкеназов, различиях в кухне и в обычаях празднования праздников. Религиозные традиции также отличаются: сефарды исповедуют сефардское правило, а ашкеназы – ашкеназское. Также физически сефарды и ашкеназы имеют некоторые отличия — сефарды чаще имеют средиземноморский тип внешности, а ашкеназы – североевропейский.
Различия по происхождению и географии
Сефарды и ашкеназы имеют разное происхождение и историческую связь с разными регионами мира.
- Происхождение: Сефарды имеют свое происхождение в окрестностях древнего Израиля, а именно на Пиренейском полуострове (современная Испания и Португалия). Ашкеназы же происходят из региона Средней и Восточной Европы.
- География: Сефарды были прогонены из Пиренейского полуострова в 15 веке во время Реконкисты и Инквизиции, и они распространились по всему миру, включая Средиземноморский бассейн, Северную Африку, Ближний и Дальний Восток, а также Латинскую Америку и США. Ашкеназы после гонений в Восточной Европе, таких как программы, переселились в Северную Америку и Западную Европу.
- Язык: Сефарды говорят на диалекте еврейского языка – ладино, также известном как сефардский язык. Ашкеназы же говорят на идише – германском диалекте, перемешанном с ивритом и словами других языков, в частности славянских.
Таким образом, сефарды и ашкеназы различаются не только по своим историческим регионам происхождения, но и по распространению по всему миру и использованию разных языков. Понимание этих различий помогает лучше понять разнообразие и богатство еврейской культуры и истории.
Различия по языку и культуре
Сефарды и ашкеназы говорят на разных языках. Ашкеназы обычно говорят на идиш, который представляет собой комбинацию германского и славянского языков с влиянием библейского и латинского языков. Культурный контекст ашкеназов связан с Восточной Европой и Германией.
Сефарды же говорят на ладино, языке, основанном на средневековом испанском. Они привнесли в него влияние арабского и гебреу, что отражает их культурное наследие на полуострове Иберия и по всему Средиземноморью. Язык ладино используется до сих пор только некоторыми сефардскими сообществами, а большинство сефардов говорит на национальных языках своих стран проживания.
Культурные различия между сефардами и ашкеназами также проявляются в праздновании религиозных и национальных праздников. Обряды и традиции, передаваемые из поколения в поколение, различаются у каждой из этих двух еврейских групп.
Музыка и кухня также являются важными аспектами культуры сефардов и ашкеназов. Сефардская музыка и кухня сильно зависят от средиземноморской и арабской традиции, в то время как ашкеназская музыка и кухня имеют влияние восточноевропейских и германских культур.