itciskra.ru
Значение слова wish связано с желанием, которое мы выражаем в мыслях или словах. Wish употребляется, когда мы выражаем надежду на изменение ситуации или события, которые мы не можем контролировать. Также это слово может использоваться для выражения сожаления о прошлых событиях или упущенных возможностях. Важно отметить, что wish может выражать не только реальные желания, но и вымышленные, мечты и фантазии.
В отличие от wish, слово desire обозначает сильное желание, стремление или потребность достичь определенной цели. Desire выражает более глубокие эмоции и страсти, чем wish. Когда мы говорим о desire, мы подразумеваем что-то, что мы действительно хотим и готовы делать определенные усилия для того, чтобы это достичь. Desire может относиться к материальным вещам, отношениям или достижениям в карьере.
Основные отличия между wish и desire
Wish относится к более общим или малозначимым желаниям, часто выражая просто надежду или мечты о том, что что-то произойдет. Naprimer, «I wish I could go on vacation» (Мне бы хотелось пойти в отпуск). Это предложение выражает желание, но в него не вложена большая эмоциональная нагрузка.
Desire, с другой стороны, имеет более сильную эмоциональную окраску и связан с более конкретными желаниями или страстями. Naprimer, «I desire to be successful in my career» (Я жажду успеха в своей карьере). В этом предложении desire выражает сильное желание достичь чего-то определенного и может быть связано с гораздо большей страстью и усердием.
Другая разница между wish и desire заключается в грамматическом использовании. Wish используется с вспомогательным глаголом «could» для выражения нереальных желаний, которые сейчас невозможны. Naprimer, «I wish I could speak fluent French» (Хотелось бы говорить свободно по-французски). Desire, с другой стороны, не требует такого вспомогательного глагола и может быть использовано независимо, выражая сильное желание.
| Wish | Desire |
|---|---|
| Более общие или малозначимые желания | Более сильные и страстные желания |
| Часто используется с вспомогательным глаголом «could» | Не требует вспомогательного глагола |
В целом, разница между wish и desire сводится к уровню эмоциональной окраски и конкретности желания. Wish обычно выражает более общие или малозначимые желания, тогда как desire выражает более сильные и страстные желания. Также, wish может использоваться с вспомогательным глаголом «could» для выражения нереальных желаний, в то время как desire может быть использовано самостоятельно.
Когда использовать wish?
| 1. | Выражение сожаления о прошедшем событии: I wish I had studied harder for the exam. Я жалею, что не больше учился на экзамене. |
| 2. | Выражение желания о ситуации, которая в данный момент не реальна: I wish I were on vacation right now. Я хотел бы быть в отпуске прямо сейчас. |
| 3. | Выражение желания о ситуации, которая не может произойти: I wish I could speak fluent French. Я хотел бы говорить на свободном французском. |
| 4. | Выражение желания о ситуации, которая могла бы произойти в будущем: I wish I could go to the party tomorrow. Я хотел бы пойти на вечеринку завтра. |
Это лишь некоторые примеры использования wish, ознакомьтесь с контекстом предложения, чтобы определить, нужно ли использовать este глагол.
Когда использовать desire?
Desire (желание) обычно используется, когда мы выражаем более сильное желание получить что-то или добиться определенного результата. Оно может быть связано с нашими мечтами, амбициями или стремлениями. В отличие от wish, desire описывает более активные попытки осуществить наше желание.
Desire часто используется, когда выражается стремление к какому-то долгосрочному достижению или цели. Например:
- Я желаю поступить в университет и получить образование.
- Она желает стать профессиональным музыкантом.
- Он желает совершить путешествие вокруг света.
Desire также может использоваться, чтобы выразить сильное желание изменить что-то в нашей жизни или внешней ситуации. Например:
- Я желаю, чтобы войны прекратились и все страны жили в мире.
- Он желает, чтобы его близкие были здоровыми и счастливыми.
В целом, desire используется, когда мы говорим о наших глубоких и сильных чувствах и стремлениях. Это слово помогает выразить наше желание достичь чего-то или что-то изменить в нашей жизни.