itciskra.ru
Переведенные на русский язык, оба выражения означают «Это есть». Так как же понять, когда использовать первое, а когда — второе? Разберемся вместе. «Das ist» используется, когда мы хотим конкретно указать на какой-то предмет или объект. Например, при вопросе «Was ist das?» (Что это?/Что это такое?), ответ может быть «Das ist ein Buch» (Это — книга) или «Das ist ein Tisch» (Это — стол).
С другой стороны, фраза «Es ist» используется в тех случаях, когда мы хотим описать какое-то состояние или свойство предмета или объекта, без прямого указания на него. Например, при описании погоды: «Es ist kalt» (Холодно), «Es ist sonnig» (Солнечно) или при описании чувств: «Es ist mir kalt» (Мне холодно), «Es ist mir langweilig» (Мне скучно).
Das ist: что это такое?
Когда мы использовали фразу «Das ist», мы указываем на объект или сущность, о которой говорим. В некоторых случаях, после фразы «Das ist» может следовать дополнительная информация о том, что это такое. Например:
- Das ist ein Buch. — Это книга.
- Das ist mein Bruder. — Это мой брат.
- Das ist meine Katze. — Это мой кот.
Фраза «Das ist» также часто используется для представления себя или других людей. Например, когда мы представляем своё имя или спрашиваем кого-то другого о его имени:
- Das ist Anna. — Это Анна.
- Das ist Herr Schmidt. — Это господин Шмидт.
Важно отметить, что фраза «Das ist» используется только для представления объектов или людей. Если мы хотим описать объекты или людей более подробно, нам следует использовать другие выражения.
Es ist: для чего нужно?
Es ist может использоваться для:
- Описания погоды: например, «Es ist kalt» (Это холодно).
- Описания времени: например, «Es ist 10 Uhr» (Сейчас 10 часов).
- Описания чувств и эмоций: например, «Es ist traurig» (Это грустно).
- Описания состояний: например, «Es ist leer» (Это пусто).
- Выражения общего утверждения: например, «Es ist wichtig» (Это важно).
Es ist также может использоваться для представления новых предметов или событий в разговоре. Например, кто-то может сказать: «Es ist ein Auto vor dem Haus» (Там машина перед домом), чтобы указать на наличие автомобиля.
Использование Es ist помогает уточнить и описать текущую ситуацию или характеристику предмета, делая речь более точной и информативной.
Использование Das ist и Es ist
Das ist обычно используется, когда вы хотите указать на предмет или человека, или чтобы сказать, что что-то является или представляет собой что-то. Например:
| Das ist ein Buch. | Это книга. |
| Das ist mein Bruder. | Это мой брат. |
| Das ist eine schöne Stadt. | Это красивый город. |
Es ist, с другой стороны, обычно используется, когда вы хотите сказать, что что-то происходит или является фактом. Например:
| Es ist kalt draußen. | На улице холодно. |
| Es ist Zeit zu gehen. | Пора идти. |
| Es ist schön hier. | Здесь красиво. |
Итак, когда вы используете Das ist или Es ist, убедитесь, что вы выбираете правильную конструкцию в зависимости от контекста и того, что вы хотите сказать.