itciskra.ru
Особенность Розеттского камня заключается в том, что на нем записано одно и то же послание на трех разных языках: древнеегипетском иероглифическом, демотическом (также египетский), и греческом. Однако, в то время как греческая версия была понятна ученым, иероглифическое письмо вызывало неразрешимую загадку.
Каким-то образом иероглифы стали запутанным кодом, который никто не мог разгадать на протяжении многих веков. Многие пытались, но безрезультатно.
Однако все изменилось в 1822 году, когда молодой французский ученый Жан-Франсуа Шампольон поднял эту площадку и расшифровал древнеегипетские иероглифы. С использованием греческого текста и сравнительного анализа с древнеегипетским языком, Шампольон потратил более 10 лет на дешифровку послания на Розеттском камне. В результате своих открытий он стал основателем расшифровки иероглифов и открыл ученым величайшую тайну Древнего Египта.
Розеттский камень: история
Камень представляет собой гранитную плиту с надписью на трех языках: древнеегипетском, демотическом и греческом. Это оказалось ключом к расшифровке древнеегипетских иероглифов, так как греческая надпись была понятна исследователям в то время.
Спустя много лет изучения и сравнения всех трех надписей, Жан-Франсуа Шампольон, французский филолог и археолог, смог установить соответствия между символами в древнеегипетском и греческом языках. Это открытие позволило разгадать и восстановить многочисленные древнеегипетские тексты, которые до этого оставались неразгаданными.
Розеттский камень имеет огромное значение для изучения древнеегипетской культуры и истории. Он является своего рода мостом между нашим временем и древним миром, позволяя нам узнать больше о жизни и деятельности древних египтян.
Сегодня Розеттский камень хранится в Британском музее в Лондоне и продолжает привлекать внимание исследователей и любопытствующих, которые стремятся узнать больше об этом удивительном открытии.
Камень, найденный в Египте
Розеттский камень получил свое название от города Розетта, который находится в Дельте Нила, недалеко от места его находки. После нахождения камня Бишар передал его генералу Мену иероглифы и древнегреческий текст, высеченные на разных сторонах камня, вызвали большой интерес у ученых. Изучение этого камня стало началом долгой и сложной работы по расшифровке древнеегипетских иероглифов.
Ученые обнаружили, что на Розеттском камне находится один и тот же текст, но написанный на трех разных языках: древнеегипетском (в виде иероглифов), демотическом (это был распространенный письменный язык в Древнем Египте) и греческом. Благодаря греческому тексту, который ученые уже могли прочитать, удалось установить соответствие между иероглифами и их звуковыми значениями.
Расшифровка Розеттского камня стала основой для создания системы транслитерации иероглифов, которая сегодня является ключом к пониманию древнеегипетской письменности и культуры. Камень сыграл огромную роль в развитии египтологии и открытии для мира древней культуры Египта.
Загадка иероглифов
Огромное количество символов иероглифической письменности создавало сложности в процессе их расшифровки. Несмотря на то, что первые попытки понять смысл иероглифов были сделаны уже в Древней Греции и Древнем Риме, истинное понимание пришло только на протяжении XIX века. Свои исследования в области расшифровки иероглифов предпринимали многие ученые, но наиболее успешными стали усилия английского филолога и археолога Томаса Яра.
В 1799 году, во время войны Наполеона в Египте, был обнаружен знаменитый Розеттский камень – плита, на которой находились надписи на трех языках: древнеегипетском иероглифическом, демотическом и греческом. Благодаря греческой надписи, научное сообщество получило возможность сравнить иероглифы с известным алфавитным языком, что стало отправной точкой в расшифровке символов письменности.
Благодаря усилиям Томаса Яра, в 1822 году удалось установить некоторые значения иероглифов. Однако, полная расшифровка была осуществлена только через десятилетия работы Жана-Франсуа Шамполиона. В 1822 году, он смог разгадать ключевой символ – иероглифический алфавит, а затем продолжил свои исследования в области расшифровки фараонских надписей. Таким образом, загадка иероглифов стала разгадана, и древнеегипетская письменность стала доступной для подробного изучения.