itciskra.ru
На русском языке главные герои, принадлежащие к клану Троллей, были озвучены известными актерами. Так, принцессу Поппи озвучила Настя Задорожная. Ее яркая и энергичная игра позволила воплотить в жизнь этого персонажа с яркой внешностью и веселым характером.
Другой главный герой — грустный и меланхоличный тролль Брэнч — звучит голосом актера Сергея Светлакова. Его сухой и интонационно насыщенный голос прекрасно передает эмоции и настроение этого персонажа.
Также в фильме присутствуют и другие яркие и запоминающиеся персонажи, голоса которых озвучили известные артисты.
Мультфильм «Тролли» стал настоящим шедевром анимационного кино. Он показал, что красивая история и живые голоса актеров способны создать незабываемые образы и поразить зрителей своей красотой и глубиной.
История создания мультфильма «Тролли»
Идея создания мультфильма «Тролли» пришла к режиссеру Майку Митчеллу после того, как его дочь попросила сделать фильм о троллях. Митчелл увлекся этой идеей и приступил к ее реализации.
Главными героями фильма «Тролли» являются тролли с различными цветами волос и яркой одеждой, которые живут в мире счастья и музыки. Вдохновение для создания героев было найдено в популярных игрушках-мотанках, а также в дизайне 1970-х годов.
Для озвучивания персонажей в мультфильме «Тролли» были приглашены известные актеры. Главного героя Оппи озвучивала Анна Кендрик, а Гринча – Джастин Тимберлейк. Также свои голоса в фильме «Тролли» одалживали Зои Салдана, Расселл Бренд, Джеймс Корден, Гвен Стефани и др.
Съемки фильма «Тролли» проходили в Лос-Анджелесе и заняли около двух лет. Режиссеры Майк Митчелл и Уолт Дорн вложили в создание мультфильма много труда и старания, чтобы передать атмосферу и волшебство мира троллей всем зрителям.
Фильм «Тролли» вышел на экраны в октябре 2016 года и получил положительные отзывы зрителей и критиков. Он стал популярным благодаря интересным персонажам, захватывающей сюжетной линии и зажигательной музыке. «Тролли» стали не только лидером проката, но и популярной франшизой с огромными возможностями для сиквелов и мерчендайза.
Главные герои мультфильма и их озвучивание
- Тролль Принцесса Поппи — главная героиня мультфильма. Ее голосом озвучивала Анна Кендрик, известная актриса и певица. Она прекрасно передала энергию и оптимизм Поппи, что позволило зрителям полюбить этого персонажа.
- Тролль Бранч — еще один главный герой фильма. Его голосом озвучивал Джастин Тимберлейк, популярный американский певец и актер. Он сумел передать нежелание Бранча к ярким и веселым тусовкам троллей, но вместе с тем показать его внутреннюю доброту и страх за своих друзей.
- Тролль Гай Даймонд — это маленький и безумно пушистый тролль. Его голос принадлежит Тролльки Б. Джонсону, известному актеру и комику. Он смог передать чувство юмора и непредсказуемость этого персонажа.
- Тролль Гонгер — один из самых крупных и самых голодных троллей. Его голосом озвучивал Джеймс Корден, популярный британский актер и ведущий. Он сумел передать чувство голода Гонгера и его любовь к песням и танцам.
- Тролль Бигги — это маленький и круглый тролль, который всегда отвечает на любую просьбу «Да!». Его голосом озвучивал Зои Салдана, известная актриса и модель. Она подарила Бигги нежность, которая смогла расплакать зрителей.
Озвучивание этих героев сделало их еще более уникальными и живыми, позволив зрителям еще глубже вжиться в историю троллей и полюбить их персонажи.
Отличия оригинальной и русской версии озвучивания
Мультфильм «Тролли» был озвучен несколькими голливудскими актерами, которые великолепно передали характеры и эмоции персонажей. В оригинальной версии мультфильма тролли получили следующие голоса актеров:
| Персонаж | Голос в оригинальной версии |
|---|---|
| Принцесса Поппи | Анна Кендрик |
| Бранч | Джастин Тимберлейк |
| Бигги | Зои Дешанель |
| Купи | Кристофер Минц-Пласс |
| Гай Даймонд | Рассел Брэнд |
Однако, при озвучивании мультфильма для русской аудитории были выбраны другие актеры, чтобы максимально точно передать смысл и эмоции персонажей на русском языке. В русской версии мультфильма тролли получили следующие голоса:
| Персонаж | Голос в русской версии |
|---|---|
| Принцесса Поппи | Елена Валюшкина |
| Бранч | Егор Крид |
| Бигги | Дарья Мороз |
| Купи | Евгений Смирнов |
| Гай Даймонд | Сергей Зверев |
Таким образом, отличия между оригинальной и русской версиями озвучивания мультфильма заключаются в замене голосов актеров. И хотя актеры из русской версии сделали отличную работу, некоторые зрители предпочитают оригинальную версию, чтобы полностью ощутить характеры и эмоции персонажей, переданные их создателями.
Известные голоса в мультипликационном проекте «Тролли»
Мультипликационный проект «Тролли» собрал в себе множество известных актеров, которые озвучили персонажей в фильме. Их голоса придали жизнь троллям и сделали мультик незабываемым. Ниже представлен список актеров и их персонажей, которые присутствовали в фильме:
- Анна Кендрик — озвучила главную героиню тролли Поппи;
- Джастин Тимберлейк — озвучил героя тролля Бранча, который отправляется вместе с Поппи в опасное приключение;
- Зои Салдана — озвучила персонажа тролли Купси, который помогает Поппи и Бранчу на их пути;
- Расселл Брэнд — озвучил героя тролля Крика, который является одним из важных персонажей в фильме;
- Гвен Стефани — озвучила персонажа тролли Джинджера, который также присутствует в картиنе;
- Крис Мейли — озвучил героя тролля Сета;
- Джеффри Тэмбор — озвучил персонажа тролля Коргена;
- Кристофер Минц-Плассе — озвучил героя тролля Купка;
- Джон Клиз — озвучил персонажа тролля Бигги;
- Джеймс Корден — озвучил героя тролля Бранча, который отправляется вместе с Поппи в опасное приключение.
Это лишь некоторые из множества актеров, которые озвучили персонажей в мультфильме «Тролли». Их таланты и голоса создали яркий и незабываемый образ троллей, который запомнится зрителям надолго.
Реакция зрителей на озвучивание главных персонажей
Одним из ключевых факторов успеха мультфильма «Тролли» стало выдающееся озвучивание главных персонажей актерами. Зрители оценили работу каждого из озвучивающих, выражая свои эмоции и отзывы.
Героев тролли озвучили такие известные актеры, как: Анна Кендрик (голос Принцессы Поппи), Джастин Тимберлейк (голос Тролля Брэнча), Зоуи Дешанель (голос Бригитты), Кристофер Минц-Плассе (голос озлобленного тролля Купор), Расселл Брэнд (голос Крика), Джеймс Корден (голос Бигги) и многие другие.
Зрители высоко оценили озвучку героев и отметили, что голоса актеров прекрасно сочетаются с характерами персонажей. Анна Кендрик прекрасно передала энергию и оптимизм Принцессы Поппи, Джастин Тимберлейк отлично справился с заданием передать мрачность и закрытость Тролля Брэнча.
Особенно похвалы зрителей заслужило озвучивание героя Крика. Расселл Брэнд великолепно передал эксцентричность и смешные моменты этого персонажа.
Многие посетители кинотеатров отметили, что голоса актеров создали особое настроение и добавили эмоциональности к просмотру мультфильма. Зрители подчеркнули, что озвучка помогла лучше погрузиться в мир троллей и насладиться их приключениями.
Таким образом, реакция зрителей на озвучивание главных персонажей мультфильма «Тролли» исключительно положительная. Голоса актеров смогли передать характеры героев, создав особое впечатление и добавив дополнительную эмоциональность к просмотру фильма.