itciskra.ru
Также и с Геншин Импакт, популярной японской ролевой игрой от компании miHoYo. Игра имеет невероятно разнообразный и интересный ансамбль персонажей. От мастерицы по магии до опытного лютоволка, каждый герой имеет свое имя и историю. Но как их имена звучат на разных языках и что они могут нам рассказать о героях?
В этой статье мы рассмотрим имена персонажей Геншин Импакт на разных языках, чтобы узнать, какие культурные нюансы были учтены при переводе и какие нюансы могут ускользнуть от нас из-за различий в языках.
Имена Персонажей Геншин Импакт на разных языках
В игре Геншин Импакт, разработанной компанией miHoYo, существует много разных персонажей, каждый со своим уникальным именем. Интересно, что эти имена могут отличаться на разных языках, в зависимости от перевода. В этом разделе мы рассмотрим имена некоторых персонажей в различных языковых версиях игры.
| Персонаж | Русский | Английский | Китайский | Японский | Корейский |
|---|---|---|---|---|---|
| Венти | Венти | Venti | 温迪 (Wēndí) | ウェンティ (Wenti) | 벤티 (Benti) |
| Дилюкс | Дилюкс | Diluc | 迪卢克 (Dílúkè) | ディルック (Dirukku) | 딜뤽 (Dilluk) |
| Кэйя | Кэйя | Kaeya | 凯亚 (Kǎiyǎ) | ガイア (Gaia) | 케이아 (Keia) |
| Луминь | Луминь | Lumine | 流行 (Líuxíng) | ルミネ (Rumine) | 르미네 (Reumine) |
| Мона | Мона | Mona | 莫娜 (Mònà) | モナ (Mona) | 모나 (Mona) |
Таким образом, имена персонажей в игре Геншин Импакт могут быть разными на разных языках. Это делает игру интересной и динамичной для игроков из разных стран.
Погрузитесь в мир Геншин Импакт и узнайте, как персонажи называются на разных языках
Интересно узнать, как эти персонажи называются на разных языках? Ниже приведены имена некоторых популярных персонажей игры на русском языке, английском языке, японском языке и китайском языке:
- Traveler (Путешественник) — Путешественник (Traveler) — 旅行者 (Lǚ Xíng Zhě) — 行者 (Háng Zhě)
- Lumine (Люмин) — Lumine — 露娜 (Lù Nà) — 卢米娜 (Lú Mǐ Nà)
- Aether (Этер) — Aether — 空 (Kōng) — 空 (Kōng)
- Amber (Амбер) — Amber — 閃焰の支援 (Shanen no Shiin) — 閃焰支援 (Shǎn Yàn Zhī Yuán)
- Barbara (Барбара) — Barbara — バーバラ (Bābara) — 芭芭拉 (Bābālā)
- Bennett (Беннет) — Bennett — ベネット (Benetto) — 賓尼特 (Bīnní Tè)
- Diluc (Дилюк) — Diluc — ディルック (Dirukku) — 迪卢克 (Dí Lú Kè)
- Klee (Кли) — Klee — クリ (Kuri) — 克莉 (Kè Lì)
- Ningguang (Нинггуан) — Ningguang — 凝光 (Níng Guāng) — 凝光 (Níng Guāng)
- Razor (Клык) — Razor — レザー (Rezā) — 雷泽 (Léi Zé)
- Xiangling (Сянлин) — Xiangling — 香菱 (Xiāng Líng) — 香菱 (Xiāng Líng)
И это только небольшая часть персонажей в мире Геншин Импакт! Узнайте, как персонажи называются на других языках и погрузитесь с головой в захватывающие приключения вместе с ними.
Английские имена персонажей Геншин Импакт
В игре Геншин Импакт каждому персонажу присвоено свое уникальное имя на английском языке. Эти имена обогащают мир игры и придают персонажам индивидуальность. Вот список английских имен некоторых известных персонажей Геншин Импакт:
- Traveler
- Kaedehara Kazuha
- Eula Lawrence
- Ganyu
- Raiden Shogun
- Albedo
- Tartaglia
- Zhongli
- Xiao
- Beidou
Это лишь небольшая часть персонажей, которые доступны в игре. Каждый персонаж обладает своей уникальной историей и набором умений. Их английские имена помогают игрокам из разных стран легче узнавать персонажей и общаться о них на форумах и в сообществах.
Японские имена персонажей Геншин Импакт
В игре Геншин Импакт имена персонажей на японском языке передаются иероглифами (кандзи) и фонетически (катакана). Ниже представлены некоторые из японских имен персонажей и их английские транслитерации:
1. アモス — Amos
2. ブレンダ — Brenda
3. キャバリア — Cavalleria
4. ダイルカ — Dainuke
5. イルヤ — Ilya
6. ヤエ — Yae
7. ガタモト — Gatamoto
8. ゼンンイ — Zen’nii
9. チョウチン — Chouchin
10. ジン — Jin
Использование японских имен в популярной игре Геншин Импакт предоставляет возможность игрокам погрузиться в уникальную атмосферу и культуру Японии.
Немецкие имена персонажей Геншин Импакт
- Traveler — Reisende(r)
- Amber — Amber
- Kaeya — Kaeya
- Lisa — Lisa
- Barbara — Barbara
- Diluc — Diluc
- Noelle — Noelle
- Fischl — Fischl
- Razor — Razor
- Bennett — Bennett
- Ningguang — Ningguang
- Chongyun — Chongyun
- Xiangling — Xiangling
- Beidou — Beidou
- Xingqiu — Xingqiu
- Xinyan — Xinyan
- Diona — Diona
- Keqing — Keqing
- Qiqi — Qiqi
- Zhongli — Zhongli
- Tartaglia — Tartaglia
- Mona — Mona
- Jean — Jean
- Venti — Venti
- Childe — Childe
- Klee — Klee
- Albedo — Albedo
- Sucrose — Sucrose
- Rosaria — Rosaria
- Hu Tao — Hu Tao
Немецкие имена персонажей Геншин Импакт сохраняют их оригинальный смысл и звучание, что позволяет игрокам легче идентифицировать персонажей независимо от языка.