itciskra.ru
В 1914 году Маршак окончил философский факультет Киевского университета. После этого он переехал в Санкт-Петербург, где начал свою писательскую карьеру. Самуил Маршак был универсальным творческим человеком: он писал стихи, прозу, пьесы, а также занимался переводами литературных произведений с разных языков.
Но наибольшую популярность Маршак приобрел благодаря своим переводам зарубежных сказок и стихотворений для детей. Среди его самых известных переводов — «Красная Шапочка», «Мюмлек», «Кот в сапогах», «Три медведя» и многие другие. Он умел передать детям зарубежное настроение, сохраняя при этом язык и стиль оригинальных произведений.
Маршак превратил классические истории в зажигательные стихи и волшебные сказки, которые до сих пор любят и читают многие дети.
В 1937 году Маршак эмигрировал во Францию, где создал Союз русской писательской диаспоры. В 1941 году, во время Второй мировой войны, он переехал в США, где продолжил свою литературную деятельность. Самуил Маршак умер в 1964 году, но его творчество до сих пор остается популярным и любимым среди детей и взрослых.
Биография Самуила Яковлевича Маршака
Самуил Маршак рос в просвещенной и талантливой семье, где ценились искусство и культура. Он был окружен книгами и прекрасными людьми, что сыграло большую роль в его становлении как писателя.
В начале карьеры Маршак работал адвокатом, но вскоре понял, что его истинная страсть — литература. Он начал сотрудничать с различными журналами и газетами, пиша стихи, прозу и пьесы.
В 1924 году Маршак впервые перевел на русский язык балладу Милтона «Постигший свободу». Этот перевод принес ему широкую известность и признание. В последующие годы Маршак перевел много произведений из зарубежной литературы, таких как «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, «Книга Джунглей» Редьярда Киплинга и другие.
В 1929 году Маршак начал писать для детей и за короткое время стал одним из самых популярных детских писателей. Его стихотворные сказки и рифмы покорили сердца не только детей, но и взрослых. Среди его известных произведений для детей — «Телефон», «Умная мышка», «Приключения Буратино» и многие другие.
Самуил Маршак стал неотъемлемой частью советской литературы для детей. Он умел прекрасно передавать эмоции и восприятие мира детей, его произведения стали классикой детской литературы и до сих пор пользуются огромной популярностью.
Маршак умер 4 ноября 1964 года в Москве, но его наследие остается с нами до сих пор. Его стихи и переводы являются частью культурного наследия не только России, но и всего мира.
Ранние годы и детство Самуила Маршака
Самуил Яковлевич Маршак родился 3 октября 1887 года в городе Державинске, в семье писателей и переводчиков. Его родители, Яков и Софья Маршаки, очень любили чтение и музыку, и всегда поощряли творческое развитие своих детей.
С первых лет жизни Самуил был окружен книгами и рассказами, которые заставили его полюбить литературу. Все детство мальчик проводил в столице России – Петербурге, где он учился в гимназии. Учеба не была простой, но Самуил выделялся умом и талантом. Уже в молодости он начал писать стихи и рассказы, которые вызывали восхищение у его учителей и одноклассников.
Самуил также увлекался театром и всегда мечтал стать актером. Он занимался в театральной студии и активно участвовал в постановках школьных спектаклей. Однако позднее Самуил решил, что его истинная судьба в литературе. Он начал переводить зарубежные сказки, ставить детские спектакли и писать свои стихи.
В юности Маршак влюбился в дочь писателя Леонида Андреева – Елену. Она была его незабываемой музой и вдохновением на протяжении всей жизни. Впоследствии, когда он стал знаменитым писателем, Самуил женился на другой женщине, подруге своей сестры Лидии. У них родилась дочь Ирина, которая тоже стала известным писателем.
Таким образом, ранние годы и детство Самуила Маршака сложили основу его творческой жизни. Влияние родителей, любовь к литературе и театру, а также романтические переживания сформировали его как одного из величайших детских писателей XX века.