itciskra.ru
Окончив Первую Киевскую гимназию, Маршак поступил в Лейпцигский университет на философскую факультет. Однако скоро он бросил учебу, чтобы посвятить себя писательской карьере. В 1907 году Маршак приехал в Санкт-Петербург, где активно взаимодействовал с литературной средой и участвовал в различных литературных обществах.
Маршак активно переводил зарубежную литературу на русский язык. Его переводы стали настоящими шедеврами и позволили русскоязычным читателям познакомиться с произведениями таких великих авторов, как Шекспир, Мольер, Данте, Гете и др. Тем не менее, Маршак дал предпочтение творчеству для детей и стал одним из самых известных авторов детской литературы.
Биография Маршака 3 класс:
В 1903 году Маршак поступил в Санкт-Петербургский университет на юридический факультет. Он увлекался литературой и начал писать стихи. После окончания университета Маршак работал в Российской народной библиотеке, изучая древнерусский язык и литературу.
В 1924 году Маршак начал работу в издательстве «Детгиз», где переводил зарубежную детскую литературу на русский язык. Он перевёл множество сказок, стихотворений и сказов известных зарубежных авторов, таких как Ганс Христиан Андерсен и Шарль Перро.
Самуил Яковлевич Маршак также самостоятельно писал стихи и сказки для детей. Его произведения стали очень популярными и были изданы в большом количестве. Известные сказки Маршака включают в себя «Кот в сапогах», «Конек-горбунок», «Двенадцать месяцев» и многие другие.
Маршак работал не только в детской литературе, но и взрослой. Он переводил произведения зарубежных авторов на русский язык, таких как Уильям Шекспир и Мольер. Многие его переводы считаются классикой.
Самуил Яковлевич Маршак умер 4 ноября 1964 года в Москве. Он оставил после себя большое наследие в русской литературе и детском чтении.
Кратко о жизни
Самую большую известность Маршаку принесла его работа в области детской литературы. Он родился 3 января 1887 года в Дрездене в семье известного юриста. В 1920-х годах Маршак начал переводить зарубежные детские стихи и сказки на русский язык, а также писать собственные произведения. Его первая книга для детей «Облако в штанах» была опубликована в 1923 году. Всего Маршаку удалось перевести и адаптировать более 180 книг.
| Дата рождения | 3 января 1887 года |
| Место рождения | Дрезден |
| Профессия | Поэт, переводчик, драматург |
| Известные произведения | «Облако в штанах», «Краденое солнце», «Дятел» |
| Смерть | 4 ноября 1964 года, Ленинград |
Творчество поэта
Самую большую популярность Маршак прославился, как автор стихотворных переводов сказок, в том числе сказок Ганса Христиана Андерсена.
Эти переводы относятся к шедеврам детской литературы и стали классикой жанра. В них Маршак сумел не только передать смысл и магию сказок, но и сохранить их музыкальность и ритм.
Наиболее известными стали его переводы сказок: «Снежная королева», «Дюймовочка», «Свинопас», «Свинья-проходилка» и многие другие.
Помимо переводов, Маршак сам также является автором ряду детских стихотворений и произведений. Его стихи отличаются легкостью и яркостью, они запоминаются своей мелодичностью и веселыми образами.
Многие из его стихотворений повествуют о животных, природе, обучают детей добру, вспоминают о важных моментах в жизни человека. Среди его популярных стихотворений можно отметить: «Кащей Бессмертный», «Слон», «Вот какой рассеянный», «Книга», «Три веселых жирафа» и многие другие.